This website is accessible at http://www.sous-le-lampion (the “Site”) and is published by ELEBADECOR Gmbh, a private limited company registered on the Trade & Companies Register of Switzerland under number CH-130.4.017.551-1, the registered office of which is located in Wollerau, Switzerland.
Manager responsible for publication of the Site: Alix Abelé, Manageress.
The Site is hosted by OVH, the registered office of which is located in Roubaix, France. Telephone: +33 9 72 10 10 07
Access to the Site and use of its content are subject to the conditions of use described below. By accessing and browsing the Site, the Internet-user accepts the following conditions unreservedly:
2. COPYRIGHT - INTELLECTUAL PROPERTY
2.1 - Ownership
ELEBADECOR is the rights-holder of the domain name http://www.sous-le-lampion.com , and the domain names http://www.souslelampion.com , http://www.souslelampion.fr , http://www.souslelampion.be, http://www.souslelampion.ch, http://www.lantern-and-lampion.com, http://www.lanternandlampion.com and http://www.under-the-paper-lantern.com.
The whole of the Site together with the elements of which it is formed (in particular, texts, tree structure, software, animations, photographs, illustrations, diagrams, graphical representations, logos, etc.) constitute intellectual works protected by articles L.111-1 et seq of the French Intellectual Property Code.
The Site together with the elements of which it is formed are the exclusive property of ELEBADECOR, alone authorised to use the intellectual property and personal rights pertaining thereto, in particular marks, models, author’s rights and right of personal portrayal, as original rights-holder or by effect of a licence or express authorisation.
2.2 - Sanctions
The use of all or part of the Site, especially by downloading, reproduction, transmission, representation or broadcast for purposes other than the Internet-user’s personal private use for non-commercial purposes, is strictly forbidden. The breach of these provisions renders the perpetrator liable to the punishments provided both by the French Intellectual Property Code in regard particularly to infringement of copyright (article L.335-3), trademark law (article L.716-9) and by the French Civil Code in terms of third party liability (article 9, article 1382 et seq).
2.3 - Hyperlinks
All sites having a hyperlink directing towards the Site or any of the elements of which it is formed are not under the control of ELEBADECOR and the latter accordingly declines all liability (in particular editorial) regarding access to and content of these sites.
ELEBADECOR uses its best endeavours to ensure that the information displayed on this Site is correct and up-to-date; it reserves the right to correct Site content at any time and without prior notice. However, ELEBADECOR is unable to guarantee the correctness, accuracy and exhaustiveness of the information made available on the Site; the information in question does not amount to a warranty or undertaking on the part of ELEBADECOR in regard to the Internet-user. In particular, ELEBADECOR shall not and cannot be held liable for any inaccuracy, incorrectness or omission pertaining to information available on the Site; for any harms arising from any third-party intrusion into the Site having resulted in the information available on the Site being altered; and, more generally, for any damage, direct or indirect, irrespective of the causes, origins, nature and consequences, arising because of the access by anyone whomsoever to the Site or of the impossibility of accessing the same, likewise for any use of the Site and/or the credence given to any information originating directly or indirectly therefrom.
ELEBADECOR implements measures intended to ensure that files created from personal data collected on the Site are kept secure. However, it is recalled that ELEBADECOR is not in control of the risks linked to how the Internet operates and would kindly draw the Internet-user’s attention to the existence of potential risks in terms of the confidentiality of data transiting via this network.
5. CHANGES TO THE LEGAL INFORMATION
ELEBADECOR informs Internet-users visiting the Site that this legal information may be modified at any time. Any changes are published on-line and are deemed accepted unconditionally by any Internet-user accessing the Site after these have been on-lined.
This legal information is drawn up according to French law and in particular the provisions of law no 2004-575 of 21 June 2044 “for confidence in the digital economy” and law no 78-17 of 6 January 1978 on “Data-processing and Civil Liberties” amended by law no 2004-801 of 6 August 2004 on “the protection of natural persons with regard to processing of personal data”.
Brand design: Sara Jensen Design
Photography: STUDIO SOUS-SOL, ELEBADECOR